Essential items for Viking ventures

Hvar fundust víkingaskartgripir?

Víkingaskartgripir , með djörf hönnun sinni og ríku táknmáli, gefur innsýn inn í líf og viðhorf þessa sjómannsfólks.  Þessi útlína kannar hina fjölbreyttu staði þar sem víkingaskartgripir hafa verið grafnir upp og varpar ljósi á viðskiptaleiðir, menningarskipti og víkingabyggðir um alla Evrópu og víðar.

Scandinavia: The Heart of Viking Culture

Skandinavía: Hjarta víkingamenningarinnar 

Skandinavía, fæðingarstaður víkingamenningar, býður upp á mikið veggteppi af fornleifum þar sem víkingaskartgripir hafa verið grafnir upp. Þessar niðurstöður veita ómetanlega innsýn í handverk víkinga, félagslega stöðu og trúarkerfi. Hér kafa við í helstu uppgötvunum frá Danmörku, Svíþjóð og Noregi og varpa ljósi á svæðisbundin afbrigði innan Skandinavíu.

Danmörku

Helstu fornleifar:

  • Ribe: Þessi iðandi verslunarmiðstöð víkingatímans á Suður-Jótlandi hefur skilað fjölda skartgripa, þar á meðal silfurhálshringi, flóknar brosjur sem sýna dýr og rúmfræðileg mynstur, og hengiskraut með Mjölni, hamarinn. Norræni guðinn Þór . Uppgröftur hefur einnig leitt í ljós verkstæði, sem bendir til staðbundinnar iðnaðar sem sérhæfir sig í skartgripaframleiðslu.
  • Hedeby: Hedeby er staðsett nálægt Slésvík nútímans og var stórt verslunarveldi víkingatímans. Hér hafa fornleifafræðingar grafið upp fjölbreytt úrval skartgripa sem sýna áhrif frá öllum víkingaheiminum. Dæmi um það eru hálfknúnar nælur (sækjur með næluhluta sem vantar) af engilsaxneskum uppruna, ásamt dæmigerðum skandinavískum hálshringjum og hálsmenum skreyttum brókteötum (þunnum, skreyttum skífum) með trúartáknum.
  • Árósum: Þessi víkingaaldarbyggð og síðar miðaldaborg hefur leitt í ljós mikið af skartgripum í gegnum uppgröft. Meðal athyglisverðra funda má nefna flókna ofna silfurhálshringja, vandaðar brosjur sem sýna stílhrein dýr eins og gölta og úlfa og hengiskraut sem sýna frjósemistákn eins og Freys galtinn. Staðsetning Árósar á austurströnd Jótlands bendir til þess að hún hafi verið mikilvæg miðstöð fyrir viðskipti og menningarskipti, sem endurspeglast í fjölbreytilegum skartgripastílum sem fundist hafa.

Svíþjóð

Helstu fornleifar:

  • Birka: Birka er staðsett á eyju við Mälaren og var blómleg verslunarmiðstöð á víkingaöld. Uppgröftur hefur skilað merkilegu safni skartgripa, þar á meðal vandað silfurhálsmen með flóknum hengjum sem sýna goðsögulegar myndir og stílfærð dýr. Auður Birku er áberandi í gnægð gullskartgripa sem fundust, þar á meðal armhringir, fingurhringir og flókið hannaðar brosjur. Að auki hefur Birka afhjúpað merkilegt safn af glerperlum, oft strengt saman til að búa til lífleg hálsmen og armbönd . Þessar perlur, innfluttar frá ýmsum svæðum, sýna umfang viðskiptaneta víkinga.
  • Gamla Uppsala: Þessi forna trúarlega og pólitíska miðstöð í Mið-Svíþjóð hefur skilað umtalsverðu magni af víkingaskartgripum, fyrst og fremst í gegnum grafargripi. Uppgröftur hefur leitt í ljós vandaða silfurhálshringa prýddu flóknu filigrínverki, hengiskraut sem sýna Mjölni táknið og nælur með flóknu hnútamynstri. Fundirnir frá Gamla Uppsölum benda til sterkra tengsla milli trúarskoðana og táknmálsins sem er innlimað í víkingaskartgripi.

Noregi

Helstu fornleifar:

  • Útför Osebergsskips: Grafarstaður Osebergskipsins í Suður-Noregi, sem uppgötvaðist árið 1903, geymir eitt vel varðveittasta safn gripa frá víkingaöld. Í greftrunarklefanum var mikið af skartgripum, þar á meðal vandað gullhálsmen með flóknum hengjum sem sýna goðsagnakenndar senur. Að auki gaf þessi síða fjölbreytt úrval af broochum, sumar sýna stílfærðar dýrafígúrur eins og höggorma og fugla, aðrar sýna flókið rúmfræðilegt mynstur. Athyglisvert er að Osebergsgrafin sýnir mikla áherslu á kvenskraut, með eftirtektarverðri safn af fingurhringjum , hárnælur og skrautperlur sem fundust við hlið líkamsleifa konu með háa stöðu.
  • Kaupang: Kaupang er staðsett á norðurströnd Noregs og var mikil verslunarmiðstöð á víkingaöld. Uppgröftur hefur leitt í ljós margs konar skartgripastíla, þar á meðal silfurhálshringa skreytta dýrahausum, hengiskraut með hamar Þórs og brosjur með flóknu fléttumynstri. Fundirnir frá Kaupang benda til sterkra tengsla við önnur skandinavísk svæði, þar sem líkindi í hönnun og handverki eru augljós.

Svæðisleg afbrigði innan Skandinavíu

Þó að það séu sameiginleg þemu í víkingaskartgripum í Skandinavíu, bjóða svæðisbundin afbrigði innsýn í staðbundnar óskir og áhrif.

  • Efni: Silfur var ríkjandi málmur sem notaður var í skartgripi víðsvegar um Skandinavíu. Hins vegar sýna Danmörk og Suður-Svíþjóð meira útbreiðslu bronsskartgripa, sérstaklega á fyrri víkingaöld. Þetta gæti stafað af framboði á hráefni og svæðisbundnum viðskiptanetum.
  • Stíll: Þó að dýramyndir og rúmfræðileg mynstur séu algeng í Skandinavíu, hafa ákveðin svæði sérstakan stíl. Til dæmis er Danmörk þekkt fyrir flókin brjóstblöð, á meðan Noregur hefur val á brókum sem sýna stílfærða höggorma.
  • Táknfræði: Táknmyndin sem er innbyggð í víkingaskartgripi er mismunandi eftir svæðum. Hamar Þórs er endurtekið mótíf um alla Skandinavíu, en aðrir guðir eins og Freyr (frjósemisguð) geta verið meira áberandi á sérstökum svæðum. Túlkun á hnútmynstri og rúmfræðilegri hönnun hafði einnig líklega svæðisbundin afbrigði.

Með því að skoða fjölbreytt úrval víkingaskartgripa sem grafið er upp um Skandinavíu öðlumst við dýpri skilning á þessari heillandi menningu. Svæðisbundin afbrigði varpa ljósi á kraftmikið samspil staðbundinna hefða, viðskiptaneta og einstakra óska ​​innan hins víðtækari víkingaheims.

Vikings forging swords

Beyond Scandinavia: Sönnunargögn um víkingaviðskipti og árásir 

Útbreiðsla víkinga náði langt út fyrir heimaland þeirra í Skandinavíu. Víkingaskartgripir, sem finnast á víð og dreif um Evrópu og Norður-Atlantshaf, eru áþreifanleg áminning um umfangsmikið viðskiptanet þeirra, árásarleiðangra og landnemabyggðir. Hér könnum við hina fjölbreyttu staði þar sem víkingaskartgripir hafa verið grafnir upp og undirstrika sönnunargögnin og sérstakar skartgripategundir sem finnast á hverju svæði.

Bretlandseyjar

Staðsetningar: England, Skotland, Írland, Isle of Man

Sönnunargögn: Víkingabyggðir eins og York (Jorvik) á Englandi og Dublin (Dyflin) á Írlandi sýna nærveru víkinga og menningarskipti.Auk þess hafa fjölmargir safngripir (stórar, faldar innstæður) sem innihalda víkingagripi, þar á meðal skartgripi, verið grafnir upp víðs vegar um Bretlandseyjar. Þessir haugar, sem oft eru grafnir á tímum átaka, bjóða upp á dýrmæta innsýn í efnismenningu víkinga. Grafarvörur, eins og skartgripir grafnir við hlið víkingagrafa, gefa einnig vísbendingar um trú víkinga og félagslega stöðu.

Tegundir skartgripa: Víkingaskartgripir sem finnast á Bretlandseyjum sýna heillandi blöndu af skandinavískum stílum og staðbundnum áhrifum. Oft finnast hálfknúin broochur, tegund af brooch með vanta pinna hluta, oft með flóknum geometrískum hönnun eða dýrahönnun. Fléttunarmynstur, sem er aðalsmerki keltneskrar listar, eru einnig felldar inn í nokkrar víkingaáhrifa broochs sem finnast á Bretlandseyjum. Auk þess er algengt að finna víkingahengi sem sýna hamar Þórs (Mjölni) ásamt staðbundnum brókum og hálsmenum úr efnum eins og gleri og rafi.

Dæmi:

  • Cuerdale Hoard, sem fannst í Lancashire á Englandi (um 900 e.Kr.), innihélt merkilegt safn af silfurskartgripum úr víkingum, þar á meðal flóknar brosjur, armhringa og hengiskraut sem sýna goðsagnakenndar fígúrur . Þessi safn er dæmi um hágæða handverks víkinga og tilvist lúxusvarnings á Bretlandseyjum á víkingaöld.
  • Galloway Hoard, sem var grafið upp í suðvestur Skotlandi (um 10. öld e.Kr.), innihélt fjölbreytt úrval víkinga og írskra skartgripa. Athyglisvert var að í safninu var hálfhringlaga brók með aðdráttarmynd (sem sýnir dýr) og silfurkeðju með hengjum með bæði Mjölnistákninu og kristnum krossum. Þessi samsetning undirstrikar menningarskipti og blöndun trúarskoðana á víkingatímanum á Bretlandseyjum.

Austur-Evrópu og Rússland

Staðsetningar: Ladoga, Novgorod, Kiev

Mikilvægi: Viðskiptaleiðin við Volga-áin var mikilvæg slagæð fyrir útrás víkinga til Austur-Evrópu og Rússlands. Víkingabyggðir eins og Ladoga og verslunarmiðstöðvar eins og Novgorod urðu miðstöðvar fyrir viðskipti og menningarskipti. Víkingastríðsmenn þjónuðu einnig sem málaliðar fyrir ýmsa slavneska valdhafa, sem styrktu enn frekar nærveru víkinga á svæðinu.

Tegundir skartgripa: Víkingaskartgripir sem finnast í Austur-Evrópu og Rússlandi sýna einstaka blöndu af skandinavískum og slavneskum stíl. Víkingahengingar sem sýna hamar Þórs eru að finna ásamt hengiskrautum í slavneskum stíl með sólartáknum. Að auki, arabísk silfurmynt, fengin í viðskiptum við Íslömsk heimsveldi , voru stundum felld inn í víkingaskartgripi og sýndu flókinn vef viðskiptaleiða á þessu tímabili.

Dæmi:

  • Uppgröftur í víkingaverslunarmiðstöðinni í Novgorod hefur skilað umtalsverðu magni af víkingaskartgripum. Athyglisvert er að fornleifafræðingar hafa grafið upp silfurhálshringa skreytta flóknu filigrínverki, hengiskraut með bæði Mjölni og slavneskum sólartáknum, og nælur með flóknu fléttumynstri. Þessi blanda af stílum endurspeglar kraftmikla menningarskipti sem áttu sér stað í þessu lykilviðskiptamiðstöð.
  • Víkingagrafreitir í Rússlandi hafa leitt í ljós skartgripi sem sýna enn frekar samruna stíla. Sumar greftranir hafa gefið af sér silfurarmhringi skreytta með bæði víkinga- og slavneskum myndefni, sem bendir til þess að staðbundin yfirstétt hafi tekið upp fagurfræði víkinga.

Vestur-Evrópu og Miðjarðarhafið

Staðsetningar: Frakkland, Þýskaland, Holland, Ítalía

Sönnunargögn: Víkingaárásir og verslunarstaðir settu mark sitt á Vestur-Evrópu og Miðjarðarhaf. Víkingaárásir á strandbyggðir og árkerfi ollu ótta og truflunum en leiddu einnig af sér menningarskipti. Verslunarstaðir víkinga, stofnaðir meðfram helstu vatnaleiðum, auðvelduðu vöruflutninga og menningaráhrif.

Tegundir skartgripa: Víkingahengiskraut og -sækjur, oft með Mjölni eða dýramyndum, hafa verið grafin upp ásamt staðbundnum stílum í Vestur-Evrópu og Miðjarðarhafi. Þetta bendir til samskipta og samskipta milli víkingakaupmanna og staðbundinna íbúa. Að auki sýna sumir víkingaskartgripir sem finnast á þessu svæði vísbendingar um að hafa verið breytt eða lagfært í staðbundnum stíl, sem gefur til kynna ferli aðlögunar og menningarsamruna.

Dæmi:

  • Víkingaárásir á frankískar byggðir í Frakklandi hafa skilað blöndu af víkingum og karólingskum (frönskum) skartgripum. Sumir fundirnir eru meðal annars víkingahengingar sem sýna Mjölni sem fundust við skrautlega skreyttar karólínskar nælur. Þetta samsvörun bendir til þess að ræningjar víkinga hafi verið rændir samhliða hugsanlegum viðskiptum eða skiptum á persónulegum munum.

Norður-Atlantshaf: Ísland, Grænland og Vinland (Norður-Ameríka)

Mikilvægi: Víkingaleit og landnám í Norður-Atlantshafi ýtti á mörk hins þekkta heims. Ísland, Grænland og jafnvel jaðar Norður-Ameríku (Vinland) sáu víkingabyggðir stofnað, knúin áfram af blöndu af auðlindaöflun, viðskiptatækifærum og ævintýraanda.

Skartgripir:  Takmarkaðar fornleifafundir af víkingaskartgripum hafa verið gerðar á Íslandi og á Grænlandi miðað við Skandinavíu og önnur svæði. Þetta gæti stafað af þáttum eins og minni íbúa, erfiðara umhverfi sem leiðir til lakari varðveislu eða hugsanlegs munar á greftrunaraðferðum. Stílfræðileg líkindi milli fárra skartgripafunda á þessum slóðum og skartgripa frá Skandinavíu benda þó til áframhaldandi viðskiptatengsla við heimaland víkinga.

Dæmi:

  • Einn silfurhálshringur af víkingahönnun var grafinn upp í norrænu landnámi L'Anse aux Meadows á Nýfundnalandi, Kanada (talið er Vinland).
  • Grafargripir frá greftrun víkinga á Íslandi, þó að þeir séu ekki eins ríkir af skartgripum og sumir skandinavískir finna, sýna svipaða stíl, þar á meðal nælur með flóknum dýrahönnun og hengjum með Mjölni tákninu. Þetta gefur til kynna framhald á menningarháttum og fagurfræði víkinga í þessum fjarlægu byggðum.

Mikilvægi víkingaskartgripa fyrir utan Skandinavíu:

Tilvist víkingaskartgripa á svo stóru landfræðilegu svæði undirstrikar nokkur lykilatriði:

  • Víðtæk viðskiptanet: Víkingaskartgripir eru áþreifanleg áminning um hið víðtæka viðskiptanet sem víkingarnir stofnuðu. Tilvist skartgripa í víkingastíl á stöðum langt frá Skandinavíu sýnir að verslunarleiðir víkinga ná til og getu þeirra til að tengjast fjölbreyttri menningu.
  • Menningarskipti: Samruni stíla og mótífa sem er augljós í víkingaskartgripum sem finnast utan Skandinavíu sýnir kraftmikið ferli menningarskipta.Víkingatengsl við aðra menningu leiddu til þess að nýir stílar voru teknir upp og staðbundin áhrif innlimuð í skartgripahönnun víkinga.
  • Félagsleg staða og trúarkerfi: Víkingaskartgripir, rétt eins og í Skandinavíu, gegndu líklega hlutverki í að tákna félagslega stöðu og trúarskoðanir utan heimalandsins. Tilvist hengiskrauta sem sýna Mjölni á ýmsum stöðum bendir til útbreiddrar dýrðar á þessu. norrænn guð .

Með því að rannsaka víkingaskartgripi sem finnast víðsvegar um Evrópu og Norður-Atlantshafið öðlumst við ríkari skilning á víkingamenningu, viðskiptanetum þeirra og flóknu ferli menningarskipta sem áttu sér stað á víkingatímanum.

Viking Jewelry in Museum

Víkingaskartgripir í safnsöfnum og einkahöndum 

Víkingaskartgripir, með sína flóknu hönnun og ríku sögu, hafa orðið eftirsóttur hlutur fyrir söfn, safnara og almenning. Hins vegar er ferð þessara gripa frá víkingahöndum til núverandi hvíldarstaða þeirra flókin og undirstrikar mikilvægi ábyrgrar öflunar og túlkunar.

Helstu söfn með víkingaskartgripasöfnum

Þessar stofnanir gegna mikilvægu hlutverki við að varðveita, rannsaka og sýna víkingaskartgripi til almenningsfræðslu og ánægju. Sum áberandi söfn með óvenjulegum víkingaskartgripasöfnum eru:

  • Þjóðminjasafn Danmerkur (Kaupmannahöfn): Safnið hýsir eitt umfangsmesta safn heims af víkingagripum og státar af víðfeðmu úrvali af víkingaskartgripum, allt frá flóknum skreyttum brjótum til vandaðra gullhálsmena sem grafið var upp úr skipagröfum.
  • Breska safnið (London): Breska safnið endurspeglar umfangsmikla viðveru víkinga á Bretlandseyjum og sýnir merkilegt safn af víkingaskartgripum, þar á meðal safngripum eins og Cuerdale Hoard og fundum frá víkingabyggðum eins og York ( Jórvík ).
  • Víkingaskipasafnið (Osló): Safnið býður upp á vel varðveitt víkingaskip og tilheyrandi greftrunarvörur þeirra og gefur innsýn í handverk víkinga og félagslega stöðu. Sérstaklega í Oseberg-skipagrafreitninni færðist mikið úrval af stórkostlega smíðuðum gull- og silfurskartgripum, sem veitti innsýn í víkingaelítuskraut.
  • Metropolitan Museum of Art (New York City): The Met státar af fjölbreyttu safni víkingagripa, þar á meðal skartgripi víðsvegar um Skandinavíu og víðar. Athyglisvert er að safnið geymir safn af silfurhálshringum frá víkingum sem finnast í Rússlandi, sem sýnir útbreiðslu verslunarneta víkinga.

Þessi söfn, með nákvæmri vörslu og sýningum, gera gestum kleift að meta listræna og menningarlega þýðingu víkingaskartgripa. Þeir stunda einnig áframhaldandi rannsóknir sem varpa ljósi á samfélagsgerð víkinga, trúarskoðanir og viðskiptahætti.

Ólöglegur fornminjamarkaður

Því miður hefur töfra víkingagripa ýtt undir blómlegan ólöglegan fornminjamarkað. Ránsgripir, sem oft eru fengnir úr ólöglegum uppgreftri eða rændum stöðum, koma inn á markaðinn, stofna sögulegu samhengi í hættu og hindra rannsóknir. Söfn og safnarar bera ábyrgð á að tryggja siðferðileg öflun víkingaskartgripa og krefjast viðeigandi skjala og uppruna (eignarsögu) til að koma í veg fyrir frekari nýtingu fornleifa.

Rekja uppruna

Nákvæm skráning um eignarsögu grips skiptir sköpum. Söfn og virtir safnarar treysta á upprunarannsóknir til að sannreyna lögmæti og siðferðileg öflun víkingaskartgripa. Þetta  rannsóknir fela í sér að skoða skjöl eins og söluskrár, uppgröfturskýrslur og arfleifðarpappíra. Með því að rekja uppruna geta söfn og safnarar hjálpað til við að berjast gegn ólöglegum fornminjamarkaði og tryggja ábyrga varðveislu menningararfs víkinga.

Eftirlíkingar og nútímatúlkanir

Viðvarandi hrifning á menningu víkinga hefur ýtt undir vinsældir eftirlíkinga af víkingaskartgripum. Þessar eftirmyndir, oft unnar úr silfri eða bronsi, leyfa breiðari áhorfendum að upplifa fagurfræði og stíl víkingaskrautsins.  Hins vegar er mikilvægt að greina á milli eftirmynda og ósvikinna gripa. Söfn og virtir sölumenn gera greinilega greinarmun á þessu tvennu og tryggja gagnsæi fyrir hugsanlega kaupendur og safnara.

Nútíma túlkanir

Innblásin af djörfinni hönnun og táknrænum mótífum víkingaskartgripa, skapa nútímaskartgripir sínar eigin túlkanir. Þessir nútímahlutir innihalda oft víkingaþætti eins og dýramyndir, hnútamynstur og Mjölnir hengiskraut í nýja og nýstárlega hönnun. Þessi nútímalega skartgripahreyfing heldur fagurfræði víkinga á lofti og hvetur til nýs þakklætis fyrir handverk víkinga.

Víkingaskartgripir fara fram úr hlutverki sínu sem skraut. Það þjónar sem áþreifanleg hlekkur við liðna tíma og veitir innsýn í menningu víkinga, viðskiptanet og samfélagsleg gildi. Söfn gegna mikilvægu hlutverki við að varðveita og túlka þessa ríku arfleifð, á sama tíma og ábyrgir kaupaðferðir eru nauðsynlegar til að berjast gegn ólöglegum fornminjamarkaði.  Viðvarandi vinsældir víkingaskartgripa, í gegnum eftirlíkingar og nútímatúlkanir, tryggja að þessi heillandi kafli sögunnar heldur áfram að vekja áhuga og hvetja til sköpunar.

Niðurstaða

Tapestry of Discovery:

Víkingaskartgripir hafa verið grafnir upp um víðáttumikla landfræðilega víðáttu, frá hjarta Skandinavíu til jaðar Norður-Ameríku. Þessi ótrúlega dreifing dregur upp bjarta mynd af víkingakönnun, viðskiptanetum og menningarskiptum. Í Skandinavíu varpa ljósi á ríku fundinn frá Danmörku, Svíþjóð og Noregi svæðisbundin afbrigði í efnum, stílum og táknfræði, og veita innsýn í staðbundnar óskir og handverk. Fyrir utan Skandinavíu sýna víkingaskartgripir sem finnast á Bretlandseyjum heillandi blöndu af skandinavískum og keltneskum áhrifum. Á sama hátt sýna uppgötvanir í Austur-Evrópu og Rússlandi samruna víkinga og slavneskra stíla, sem endurspeglar viðskiptaleiðir meðfram Volgufljóti og starfsemi málaliða víkinga.  Tilvist víkingaskartgripa í Vestur-Evrópu og Miðjarðarhafi talar til víkingaárása og verslunarstaða, en takmarkaðar uppgötvun á Íslandi, Grænlandi og Vinlandi gefa til kynna áframhaldandi tengsl við heimaland víkinga.

Gluggi inn í líf víkinga:

Víkingaskartgripir þjóna sem öflugt tæki til að skilja menningu víkinga, viðskiptanet og samfélagsleg gildi. Efnin sem notuð eru, flókin hönnun og táknmálið sem er fellt inn í skartgripina gefa vísbendingar um handverk víkinga, félagslega stöðu og trúarskoðanir. Tilvist Thors hamarhengi (Mjölnir) á ýmsum svæðum bendir til útbreiddrar dýrðarinnar á þessum norræna guði. Þar að auki varpar dreifing víkingaskartgripa ljósi á hið víðtæka viðskiptanet sem víkingarnir stofnuðu og tengir þá við fjölbreytta menningu um alla Evrópu og víðar. Mismunandi stíll og mótíf sem finnast í víkingaskartgripum utan Skandinavíu varpa ljósi á kraftmikið ferli menningarskipta, þar sem víkingar tileinkuðu sér og aðlöguðu staðbundin áhrif að eigin listrænu tjáningu.

Arfleifð sem endist:

Sagan af víkingaskartgripum er hvergi nærri lokið. Fornleifauppgötvanir í framtíðinni geta leitt enn meira í ljós um menningu víkinga og samskipti þeirra við önnur samfélög. Áframhaldandi rannsóknir á fyrirliggjandi fundum halda áfram að dýpka skilning okkar á handverki víkinga, táknfræði og félagslegu mikilvægi skartgripa.  Viðvarandi vinsældir víkingaskartgripa, áberandi í sköpun eftirlíkinga og nútímatúlkana, tryggir að þessi heillandi kafli sögunnar heldur áfram að vekja áhuga og hvetja til sköpunar. Með því að rannsaka víkingaskartgripi fáum við innsýn inn í týndan heim, fullan af könnun, listfengi og ríkulegum menningarteppi.

 

Aftur á bloggið

Skildu eftir athugasemd